ในหนังคาวบอยตะวันตกเกือบทุกเรื่อง ตัวพระเอกส่วนใหญ่แล้ว..มักจะเป็นพวกเสือปืนไว (Sharpshooter) หรือนักแม่นปืนด้วยกันทั้งสิ้น และด้วยพรสวรรค์..ในการชักปืนไว้นี้เอง ที่สร้างตำนานและเรื่องราว...มากมายให้กับภาพยนต์แนว Classical Western Movies เป็นที่น่าสนใจ..น่าตื่นเต้น ติดตาม..และสร้างผลกำไร..มหาศาลให้กับวงการภาพยนต์ Hollywood เสมอมา
ในวันนี้ ผมจึงอยากชวนเพื่อนๆ..ชาวเว็บบล็อก NUNGCOWBOY-DEE มาพลิกดูหน้าประวิติศาสตร์ ถึงที่มา..ที่ไป..ของสมญานาม " Gunslinger " ที่แปลว่า " นักดวลปืน " แห่งแดนตะวันตก กันดูสักหน่อย นะครับ
นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1783-1920 (myth of the Old West) ในช่วงเวลาของการก่อร่างสร้างประเทศอเมริกา และการบุกเบิกดินแดน...ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ (West of the Mississippi River) หรือที่เรียกกันว่า Midwest Texas ในยคสมัยนั้น อันเป็นช่วงเวลา..ที่บ้านเมืองยังไม่เป็นระบบ ระเบียบ และมีแต่ความสับสนวุ่นวาย ได้ก่อเกิดบุคคลผู้มีชื่อเสียงของดินแดนตะวันตกขึ้นมากมาย อาทิเช่น Kit Carson, Wyatt Earp, Doc Holiday, Wild Bill Hickok, Buffalo Bill Cody, Jesse James, Billy the Kid ฯลฯ และจากรายชื่อทั้งหมดที่ผมกล่าวมานี้ ทุกคนล้วนได้รับสมญานามว่า " Gunslinger " หรือ " นักดวลปืน " ที่มีชื่อเสียงเหมือนๆกันทั้งหมดทั้งสิ้น ดังที่เราจะเห็นได้จากเรื่องเล่า..บันทึกทางประวัติศาสตร์..และจากภาพยนต์หลายๆเรื่อง ที่กล่าวขานถึง..วีรกรรมอันโชกโชนและโด่งดัง..ด้วยเสียงปืน คราบเลือด และความตาย..ของบุคคลผู้เป็นตำนานของดินแดนตะวันตก..เหล่านี้
ดังนั้น คำว่า " Gunslinger " จึงเป็นคำพูด..ที่ใช้เรียกขาน..โดยทั่วไปกับ พวกสิงห์ปืนไว นักดวลปืน มือกฏหมาย (lawman อย่าง Wyatt Earp) นักล่าฆ่าหัว หรือพวกนักเลง และคนนอกกฏหมาย (outlaw เช่น Billy the Kid) ว่าเป็นพวก " Gunslinger " เหมือนๆกัน.. ทั้งนี้.. ก็ด้วยเหตุเพราะ..บุคคลเหล่านี้..ล้วนมีความเสี่ยงสูง..ที่จะก่อเหตุดวลปืน..อยู่บ่อยๆครั้ง นั่นเอง
ตามสำนวนตะวันตกที่ว่า....
" It's a Wild West. We talk with Guns. Who is going to Shoot Guns..? "
ในตะวันตกแดนเถื่อน เราคุยกันด้วยปืน ขึ้นอยู่ที่ว่า.. ใครจะชักปืนไวกว่ากัน
ถึงตรงนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การมีทักษะในเรื่องการใช้ปืน..ยิ่งปืนไว..ยิงปืนแม่น..นั้น ถือว่าเป็น..ทักษะที่สำคัญ..อย่างยิ่งในการเอาชีวิตรอด... ของผู้คน..ในดินแดนตะวันตกแดนเถื่อน ในยุคสมัยนั้น
(ในคราวหน้า ถ้ามีเวลา..ผมจะค่อยๆเก็บรวบรวมเรื่องราวของพวก Famous American Western ผู้มีชือเสียงแห่งดินแดนตะวันตก..ในประวัติศาสตร์ มาเล่าสู่..ให้เพื่อนๆฟังกันนะครับ )
ในด้านภาพยนต์ คำว่า " Gunslinger " ถูกใช้ในหนังคาวบอยตะวันตก..เป็นครั้งแรก จากภาพยนต์เรื่อง Drag Harlan (1920) ซึ่งต่อมาคำนี้..ได้กลายเป็นคำ..ที่นิยมใช้กันในหมู่นักเขียนนวนิยายอเมริกันตะวันตก อาทิเช่น Zane Grey เจ้าของงานเขียนชื่อ Rider of the Purple Sage (1912) และรวมทั้ง Glendon Swarthout ผู้เขียนนวนิยายอันโด่งดังเรื่อง Where the Boys Are (1960) และเรื่อง The Shootist (1975) ซึ่งถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนต์ที่นำแสดงในโดย John Wayne และทำรายได้...อย่างถล่มทลายในชาร์ท Box Office ในสมัยนั้น
ภาพส่วนหนึ่งจากภาพยนต์เรื่อง Drag Harlan (1920)
และตอนท้ายนี้..ผมขอหยิกแกมหยอกกันเล่นๆ..หน่อยนะครับ โดยส่วนตัวผมเองแล้ว เวลาได้ดูหนังคาวบอย โดยเฉพาะ..ฉากดวลปืนกันระหว่างพระเอกกับพวกเหล่าร้าย ที่ต่างฝ่ายต่างสาดกระสุนใส่..อย่างเมามันส์นั้น ในหลายๆเรื่อง และหลายๆครั้ง ผมก็อด..ที่จะหัวเราะไม่ได้ เพราะ..จากกระบอกปืนเป็นสิบ..ที่พวกผู้ร้ายรุมยิงใส่พระเอกนั้น กระสุนปืนนับเป็นร้อยๆ..ไม่เคยยิงถูกตัวพระเอกเลย แม้แต่นัด..เดียว แต่ส่วนพระเอกนั้น แม่นปืนมาก..ยิงโดนผู้ร้ายตายทุกนัด (อะไรมันจะแม่น..ขนาดนั้น 5555+)
แต่ถึงอย่างไร.. ก็ด้วยเพราะ..ฉากการดวลปืนกันของพวก " Gunslinger " เหล่านี้ไม่ใช่เหลือ ที่ทำให้หนังคาวบอย..เป็นหนังคาวบอย และยังคงมีมนต์เสน่ห์..เป็นหนังแอ็คชั่นที่ดูสนุก...น่าติดตาม และยังครองใจ..แฟนๆคอหนังคลาสสิคทั่วโลก..เสมอมา ดังที่..จะเห็นได้ว่า วงการภาพยนต์ Hollywood ยังคงผลิตหนังคาวบอยใหม่ๆ ออกมาเป็นระยะๆ..ให้พวกเราได้ดู..ได้ชม..กัน ทั้งนี้ ก็เพราะว่า..ภาพยนต์แนว Classical Western Movies ยังคงทำเงิน..และสร้างผลกำไรได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ..นั้นเอง
ในท้ายที่สุด..ผมหวังว่า..เพื่อนๆชาวบล็อก Nungcowboy-Dee คงพอได้เข้าใจในความหมายของคำว่า " Gunslinger " รวมทั้ง..รู้ถึงที่มาที่ไปของคำๆนี้ จากเกล็ดประวัติศาสตร์..เล็กๆน้อยๆ ที่ผมนำมาเล่าสู่ให้เพื่อนๆฟัง นะครับ และขอให้เพื่อนๆสนุกกับการดูหนังคาวบอยดีๆ จากเว็บบล็อก..ของเราต่อไป
--------------------------------------------------------------------
ปิยะฤทธิ์ พลายมณี
+ ความคิดเห็น + 1 ความคิดเห็น
ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ-ผมอยากทราบ หนังคาวบอยที่มีพวกอินเดียนแดง ดวลธนู/ลูกดอก/ปืน ฯลฯ กับพวกผิวขาว-ทหารที่มาเป็นกองทัพ มีเรื่องอะไรบ้างครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แสดงความคิดเห็น